to the last
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
There was one who was shouting: "Let us exterminate them to the last man and die at the point of our bayonet. "
有一個大聲喊道：“讓我們把他們殲滅到最后一個！讓我們死在我們的刺刀尖上！”
She had hope of his coming up to the last moment.
直到最后時刻她還存有希望，希望他能來。
Capello denied that keeping everyone guessing about his line-up right up to the last minute had affected his goalkeeper's preparation.
將首發懸念留到最后一刻是否影響到門將的準備工作？卡佩羅予以否認。
It has been very busy. For the life of me I can't understand why everything is left to the last minute but that's normally what happens.
確實非常繁忙。我無法理解為何很多事情都要等到最后時刻才能確定，但事實就是這樣。
Pretreatment is all process steps or unit operations prior to the last (final) water treatment step.
預處理是指最后（最終）水處理步驟之前的所有加工步驟或單元操作。
Perhaps it would be better to leave that to the last.
也許還是留到最后再收拾為好。
Doctors said it was a miracle: I think it was her love for her grandchildren that kept her fighting tight up to the last.
大夫們都說這是個奇跡：我想，是她對孫子們的愛使她至始至終堅持了下來，與病魔抗爭到最后一刻。
Fiscal union is now officially on the European agenda in the run-up to the last European summit of the year on December 9.
在12月9日的今年最后一次歐盟峰會召開前夕，財政聯盟的方案被正式提上了歐洲的議程。
I had wondered how you first became interested in this topic, and then I got to the last chapter.
我一直很好奇，最初你是怎么對這個題材感興趣的，為了知道原因，我直接跳到了最后一章。
Then we went to the last place . It was just a few miles out of town. It was a turck stop called the Big Wheel.
然后，我們又到了最后一個離我們小鎮僅只幾英里遠的地方，是名叫做“大輪”的貨車車站。
You probably know exactly how much you have in your bank account, Virgo, right down to the last penny.
你可以很準確地說出自己銀行賬戶上的數額，甚至能精確到毫厘。
Up to the last moment, Madeleine had the crazy hope that this expression of weakness might in fact be strength.
直至最后一刻，瑪德琳還在毫無來由地希望，這種示弱的表現也許實際上正是一種堅強。
As for the identity of the 75 guests, Prince Robert kept it a secret to the last.
至于75位來賓的身份，羅伯特王子則保密至最后一刻。
Practice UCM rebasing and delivery to maintain integrity of each practitioner's private copy up to the last moment of integration.
實踐UCM并且交付用于保持每一個從業者的私有副本的完整性。
Again, most of these cannot be considered battle-hardened and whether they would fight to the last is unclear.
同樣的，一般不認為這支武裝力量的主力能打硬仗，他們是否能把戰斗堅持到底也不清楚。
He quickly made his way to the front of the engine, and then climbed down a steel ladder to the last rung.
他很快地朝機車的前部跑去，然后順著鋼梯爬到最后一格。
Exceeds the end of the underlying value in the column, the deletion occurs up to the last character of the value.
超出了列中基礎值的限度，則將刪除到值的最后一個字符。
To the last day of the exam, I told her to take the only gloves, gloves that have been in my body, re-did not leave.
對檢查的最后天，我告訴她采取唯一的手套，在我的身體的手套，再做了不是事假。
He ended by saying, 'He was going for re-enforcements, while you men here, must be prepared to fight to the last man to stop the Japanese.
最后他說：「它回去是為了增援，而在這里的人們子，必須準備戰斗至最后一人，以阻止日本人。」
I think there is a school of thought in her campaign that she could still win this and that fighting to the last ditch would be advisable.
她的陣營里有些人認為她還可以贏得提名﹐認為戰到最后一兵一卒沒什么不恰當。
He took the back seat of the carriage, after a feeble bow or two, and speech of thanks, polite to the last, and resolute in doing his duty.
他有氣無力地鞠了一兩個躬，說了許多感謝的話，表現了始終如一的禮數和盡責到底的決心，這才坐上馬車的后座。
He cast back in his mind to the last war, trying to remember exact dates.
他在腦海里回憶起上一次戰爭，試圖記起確切日期。
These people, being reduced to the last extreme of misery, cried out that they and their children were dying of hunger.
這些人實在生活不下去而大聲疾呼地說他們和他們的孩子快要餓死了。
Schumacher now has a much more active role within the team compared to the last months. Did you relationship with him change?
和上個月相比Schumacher在車隊扮演的角色更加活躍。你和他的關系有何改變嗎？
Britain's swimming director said he would delay his team's arrival to the last moment to limit the risk posed by dirty air.
英國游泳裁判長表示，他會將手下游泳隊的抵達時間拖延到最后一刻，以限制骯臟空氣帶來的風險。
There once was a girl who was always left behind to the last one in the running exercise in PE class due to her physically weak body.
一個女孩，小的時候由于身體纖弱，每次體育課跑步都落在最后。
Rollback of a user-specified transaction to the last savepoint inside a transaction or to the beginning of a transaction.
將用戶指定的事務回滾到事務內的上一個保存點或事務開頭。
And his father had worked to the last fading gasp; the horned growth on his hands must have been half an inch thick when he died.
他的父親是一直干到呼出最后一口微弱的氣才死去的，死時手上的硬繭足有半英寸厚。
If the answer to the last question is No, then one has to ask whether the currency union will last in its current form.
如果最后這個問題的答案是“不能”，那么我們必須問一問，歐元這個貨幣聯盟能否以當前形態維持下去。
I danced with you to the last piece of music of waltz.
我與你，跳了最后這一曲華爾茲。
Now I wander through my garden indecisively, trying to hold on to the last days of lat summer.
此刻的我，憂心忡忡，徜徉在花園中，多想留住這夏末里的最后時日。
I predict that it will be as essential to the present generation as the SEI and its Capability Maturity Model were to the last.
預計它對于目前一代的重要性就象SEI及其能力成熟度模型對上一代的重要性一樣。
He cast back in his mind to the last war, trying to remember exact dates.
他在腦海里回憶起上一次戰爭，試圖記起確切日期。
It was all right for me to do them things up to the last, for I was terrible strong, but that woman's weakly.
這一切，我有權這樣做他們的東西，到最后，因為我是可怕的強大，但這個女人的弱。
Imagine someone always leaving stuff to the last minute and madly running around trying to get everything done on time?
你想想，有沒有人每次都要把事情拖到最后一秒才完成，并且發瘋般地到處跑來跑去同時又想要按時完成每件事？
I guess I've always lived the glamorous life of a star. It 's nothing new - I used to spend down to the last dime.
我猜自己總是過著巨星的耀眼生活。不新奇，我總是化光最后一分錢。
To make sure that the capturing group still only matches up to the last non whitespace character, a trailing S is required.
為確保捕獲組只匹配到最后一個非空格字符，必需尾隨一個S。
Now I wander through my garden indecisively, trying to hold on to the last days of late summer.
現在我在花園中不停地徘徊，想要留住仲夏最后的日子。
I thought I might be relieved to get to the last day, but I'm just determined to make sex far more of a priority than it used to be.
本以為到最后一天我會如釋重負，但我現在卻決定，我要讓原本不受重視的性愛成為生活中的重頭戲。
There had not passed the least immodest word or action between us, oh, that it had been so to the last.
我們中間未曾有過一點兒無廉恥的話或者舉動。啊，如果一直這樣有多么好啊！
If you make it to the last interview, you may have to wait up to two weeks before the company decides if they want to hire you or not.
如果你堅持到了最后，也得等上兩周的時間看公司是否決定雇傭你。
Doctors said it was a miracle; I think it was her love for her grandchildren that kept her fighting right up to the last.
醫生說這是個奇跡。我認為是她對孫子、孫女們的愛使她斗爭到最后一刻。
He took the back seat of the carriage, after a feeble bow or two, and speech of thanks, polite to the last, and resolute in doing his duty.
他有氣無力地鞠了一兩個躬，說了許多感謝的話，表現了始終如一的禮數和盡責到底的決心，這才坐上馬車的后座。
